On board the boussole

Puzzle:

I am very confused of how they changed Pierre name to pére  I just get only if it is of course Pierre why they would get mixed up with the words.What I am trying to say is they should've checked their work before they published because that's what I would do so I think the book needs a little bit more work to get people to understand it more easily.

Likes:

Don't you like that more people are coming into the story than just a few. I like that because if there is just four normal people in the story I would not have that interested in the book.What I also like about the book is that it gets way more interesting.

I do not like the boy beast by the name and that is all I can think of so far thank you.